Sentence

欲望を愛と混同するな。

欲望(よくぼう)(あい)混同(こんどう)するな。
Don't confuse desire with love.
Sentence

名前の混同が少しあった。

名前(なまえ)混同(こんどう)(すこ)しあった。
There has been a little confusion of names.
Sentence

公私を混同してはいけない。

公私(こうし)混同(こんどう)してはいけない。
You should not confuse business with personal affairs.
Sentence

dareとdearとを混同するな。

dareとdearとを混同(こんどう)するな。
Don't confuse "dare" and "dear".
Sentence

同情と愛情を決して混同しないように。

同情(どうじょう)愛情(あいじょう)(けっ)して混同(こんどう)しないように。
Never confuse pity with love.
Sentence

彼女はいつも塩と砂糖を混同している。

彼女(かのじょ)はいつも(しお)砂糖(さとう)混同(こんどう)している。
She is always confusing salt with sugar.
Sentence

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。

(かれ)らは差出人(さしだしにん)受取人(うけとりじん)名前(なまえ)混同(こんどう)した。
They confused the names of the sender and the addressee.
Sentence

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

(わたし)はいつもジョンを双子(ふたご)(おとうと)混同(こんどう)する。
I always confuse John and his twin brother.
Sentence

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

国家(こっか)主義(しゅぎ)愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Sentence

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

(わたし)はいつもジョンとポールを混同(こんどう)してしまう。
I'm always confusing John with Paul.