国家主義と愛国心とを混同してはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Nationalism is not to be confused with patriotism.

Furigana

国家(こっか)主義(しゅぎ)と愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。

Romanji

Kokka shugi to aikokushin to o kondōshite wanaranai.

Words

国家 (こっか)

state; country; nation

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

愛国心 (あいこくしん)

patriotic feelings; patriotism

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

混同 (こんどう)

confusion; mixing; merger

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since