欲望を愛と混同するな。

Sentence Analyzer

欲望を愛と混同するな。

English Translation

Don't confuse desire with love.

Furigana

欲望(よくぼう)を愛(あい)と混同(こんどう)するな。

Romanji

Yokubō o ai to kondōsuru na.

Words

欲望 (よくぼう)

desire; appetite; lust

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

混同 (こんどう)

confusion; mixing; merger

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition