Sentence

彼には私たちを訪れる機会がなかった。

(かれ)には(わたし)たちを(おとず)れる機会(きかい)がなかった。
He had no chance to visit us.
Sentence

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。

(かれ)がこういう機会(きかい)をのがすのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
Sentence

私達は英語を使う機会がほとんどない。

私達(わたしたち)英語(えいご)使(つか)機会(きかい)がほとんどない。
We have little opportunity to use English.
Sentence

私たちはその機会を最大限に利用した。

(わたし)たちはその機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We made the most of the opportunity.
Sentence

機会を捕らえてそれを有利に利用する。

機会(きかい)()らえてそれを有利(ゆうり)利用(りよう)する。
I seize the moment and turn it to my advantage.
Sentence

機会が有ればこの映画を見るべきです。

機会(きかい)()ればこの映画(えいが)()るべきです。
You should see this film if you get the opportunity.
Sentence

たまたまパリで彼に会う機会があった。

たまたまパリで(かれ)()機会(きかい)があった。
I had a chance to meet him in Paris.
Sentence

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

あなたはその機会(きかい)をぜひ利用(りよう)すべきだ。
You had better make use of the opportunity.
Sentence

彼は前例のない(良い)機会をとらえた。

(かれ)前例(ぜんれい)のない(()い)機会(きかい)をとらえた。
He seized on the unprecedented opportunity.
Sentence

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。

(かれ)(かね)もうけのあらゆる機会(きかい)()ざとい。
He is alert to every chance of making money.