Sentence

赤ん坊は眠っているようだ。

(あか)(ぼう)(ねむ)っているようだ。
The baby seems to be asleep.
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

私は番号を間違えたようだ。

(わたし)番号(ばんごう)間違(まちが)えたようだ。
I must have the wrong number.
Sentence

どうやら明日は雨のようだ。

どうやら明日(あした)(あめ)のようだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
Sentence

どうやら誤解があるようだ。

どうやら誤解(ごかい)があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
Sentence

とうとうガタがきたようだ。

とうとうガタがきたようだ。
It seems to have worn out.
Sentence

ここはいい飲み屋のようだ。

ここはいい()()のようだ。
This looks like a nice watering hole.
Sentence

あのいえは空き家のようだ。

あのいえは()()のようだ。
That house appears deserted.
Sentence

明日雨のようだががんばろう。

明日(あした)(あめ)のようだががんばろう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Sentence

娘が何か病気になったようだ。

(むすめ)(なに)病気(びょうき)になったようだ。
I think my daughter's coming down with something.