This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は以前より暮し向きがよい。

(かれ)以前(いぜん)より(くら)()きがよい。
He is better off than before.
Sentence

彼はその日暮らしをしている。

(かれ)はその()()らしをしている。
He's living from hand to mouth.
Sentence

日暮れ前にキャンプに戻った。

日暮(ひぐ)(まえ)にキャンプに(もど)った。
We came back to camp before dark.
Sentence

田舎でのほほんと暮らしたい。

田舎(いなか)でのほほんと()らしたい。
I want to live a carefree life in the country.
Sentence

収入相応の暮らしをしなさい。

収入(しゅうにゅう)相応(そうおう)()らしをしなさい。
Try to live within your means.
Sentence

収入以上の暮らしをしている。

収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)()らしをしている。
He lives above his means.
Sentence

収入の範囲内で暮らすべきだ。

収入(しゅうにゅう)範囲内(はんいない)()らすべきだ。
You should live within your means.
Sentence

私は10年間外国で暮らした。

(わたし)は10年間(ねんかん)外国(がいこく)()らした。
I lived abroad for ten years.
Sentence

最近1人暮らしの老人が多い。

最近(さいきん)(にん)()らしの老人(ろうじん)(おお)い。
These days many old people live by themselves.
Sentence

彼女は今は気楽に暮らしている。

彼女(かのじょ)(いま)気楽(きらく)()らしている。
She lives in comfort now.