Sentence

私たちは明日の朝にその家を出ます。

(わたし)たちは明日(あした)(あさ)にその(いえ)()ます。
We'll leave the house tomorrow morning.
Sentence

私が間違っていない事を証明しよう。

(わたし)間違(まちが)っていない(こと)証明(しょうめい)しよう。
I'll show you that I am right.
Sentence

死体を解剖した結果絞殺と判明した。

死体(したい)解剖(かいぼう)した結果(けっか)絞殺(こうさつ)判明(はんめい)した。
The postmortem showed that she had been strangled.
Sentence

今夜は一つ語り明かそうではないか。

今夜(こんや)(ひと)(かたあ)()かそうではないか。
Let's talk the night away tonight, shall we?
Sentence

今日満足したことは明日の糧になる。

今日(きょう)満足(まんぞく)したことは明日(あした)(かて)になる。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
Sentence

今日は雨だったが明日はどうだろう?

今日(きょう)(あめ)だったが明日(あした)はどうだろう?
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
Sentence

今日できることは明日まで延ばすな。

今日(きょう)できることは明日(あした)まで()ばすな。
Never put off till tomorrow what you can do today.
Sentence

降っても晴れても明日は出発します。

()っても()れても明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
Sentence

降っても照っても明日は出発します。

()っても()っても明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。
Rain or shine, I will start tomorrow.
Sentence

行方不明の子供の足跡はありますか。

行方(ゆくえ)不明(ふめい)子供(こども)足跡(あしあと)はありますか。
Is there any trace of the missing child?