This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君のやり方は僕のと違う。

(きみ)のやり(かた)(ぼく)のと(ちが)う。
Your method is different from mine.
Sentence

どちらの本がよいですか。

どちらの(ほん)がよいですか。
Which book is better?
Sentence

あなたに深く同情します。

あなたに(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

処方箋を見せてください。

処方箋(しょほうせん)()せてください。
Let me see your prescription.
Sentence

従うよりほかしかたない。

(したが)うよりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.
Sentence

従うよりしかたなかった。

(したが)うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

こちらは1年中大変寒い。

こちらは1年中(ねんちゅう)大変(たいへん)(さむ)い。
It is very cold here all the year round.
Sentence

秋より春のほうが好きだ。

(あき)より(はる)のほうが()きだ。
I prefer spring to fall.
Sentence

その考え方は最も重要だ。

その(かんが)(かた)(もっと)重要(じゅうよう)だ。
The idea is of paramount importance.
Sentence

あっちの店も見てみよう。

あっちの(みせ)()てみよう。
Let's check that shop, too.