こちらは１年中大変寒い。
Sentence Analyzer
English Translation
It is very cold here all the year round.
Furigana
こちらは１年中 大変 寒 い。
Romanji
Kochira wa ichi nenchū taihen samui.
Words
此方
(こちら、こっち、こち)
this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
年中
(ねんじゅう、ねんちゅう、ねんぢゅう)
whole year; all year round; throughout the year; always; all the time; middle class (of a nursery school, etc.)
大変
(たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
寒い
(さむい、さぶい)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny