Sentence

彼女を支えているのは自尊心です。

彼女(かのじょ)(ささ)えているのは自尊心(じそんしん)です。
It's pride that drives her.
Sentence

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

この(はし)(ささ)えるには(おも)(はしら)必要(ひつよう)だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Sentence

湖の氷は彼の重さを支えれなかった。

(みずうみ)(こおり)(かれ)(おも)さを(ささ)えれなかった。
The ice on the lake couldn't bear his weight.
Sentence

オリンピックへの夢が彼を支えていた。

オリンピックへの(ゆめ)(かれ)(ささ)えていた。
The vision of the Olympics had kept him going.
Sentence

この橋は10本の柱で支えられている。

この(はし)は10(ほん)(はしら)(ささ)えられている。
The bridge is supported by 10 posts.
Sentence

なんとかそこで支えよ。入市を許すな。

なんとかそこで(ささ)えよ。入市(いりし)(ゆる)すな。
Hold them there! Don't let them into the city!
Sentence

その国は産業によって支えられている。

その(くに)産業(さんぎょう)によって(ささ)えられている。
The country is supported by industry.
Sentence

そのばね1個で車の全重量を支えている。

そのばね1()(くるま)(ぜん)重量(じゅうりょう)(ささ)えている。
That one spring carries the whole weight of the car.
Sentence

精神的な支えになってあげられると思う。

精神的(せいしんてき)(ささ)えになってあげられると(おも)う。
I'll give you moral support.
Sentence

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。

(かれ)らは物質的(ぶっしつてき)にも精神的(せいしんてき)にも(かれ)(ささ)えた。
They gave him both material and spiritual support.