- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 慌てる.
Sentence
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
すべての乗客 は、慌 てて飛行機 から離 れた。
All the passengers left the plane in a hurry.
Sentence
彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。
In haste, he left the door open.
Sentence
今見ることからあわてて断定してはいけない。
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
Sentence
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I fell down the stairs in my haste.
Sentence
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Sentence
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
Sentence
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Sentence
ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。
ですから、玲子 。アンタは慌 てることはありません。
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
Sentence
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
あわてた結婚 はあまり、うまくいったためしがない。
Hasty marriage seldom succeeds.
Sentence
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
あわてて書 かれたので、この手紙 には間違 いがかなり多 い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.