慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。

Sentence Analyzer

English Translation

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Furigana

慌(あわ)てて結論(けつろん)を出(だ)さないでおこう。明日(あした)まで待(ま)とう。

Romanji

Awatete ketsuron o dasanaideokou. ashita made matou.

Words

慌てる (あわてる)

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to be in a hurry; to rush

結論 (けつろん)

conclusion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need