ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。
Sentence Analyzer
English Translation
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
Furigana
ですから、玲子 。アンタは慌 てることはありません。
Romanji
Desukara, Reiko. anta wa awateru koto wa arimasen.
Words
ですから
(ですから)
so; therefore
貴方
(あんた)
you (familiar form of anata)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
慌てる
(あわてる)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to be in a hurry; to rush
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about