Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

彼(かれ)のわざとらしい話(はな)し方(かた)が嫌(きら)いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がわざとそうしたとも思えない。

彼(かれ)がわざとそうしたとも思(おも)えない。
It is not likely that he did it on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内戦中その国は無政府状態だった。

内戦中(ないせんちゅう)その国(くに)は無(む)政府(せいふ)状態(じょうたい)だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

奴(やつ)はわざと窓(まど)ガラスを割(わ)ったんだ。
He broke the window on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風で多くの悲惨な事態が生じた。

台風(たいふう)で多(おお)くの悲惨(ひさん)な事態(じたい)が生(しょう)じた。
Much misery came about because of the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。

太郎(たろう)は彼女(かのじょ)の父親(ちちおや)の容態(ようだい)を尋(たず)ねた。
Taro asked after her father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦闘機は非常事態のため離陸した。

戦闘機(せんとうき)は非常(ひじょう)事態(じたい)のため離陸(りりく)した。
The fighter has taken off for a state of emergency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配するな。事態は好転している。

心配(しんぱい)するな。事態(じたい)は好転(こうてん)している。
Take it easy. Things are looking up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次から次へと面倒な事態が生じた。

次(つぎ)から次(つぎ)へと面倒(めんどう)な事態(じたい)が生(しょう)じた。
One difficulty after another arose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態はどちらかと言えば良い方だ。

事態(じたい)はどちらかと言(い)えば良(よ)い方(ほう)だ。
The situation is better, if anything.
Full Entry ➤