奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He broke the window on purpose.
Furigana
Romanji
Yatsu wa wazato mado garasu o watta n da.
Words
奴
(やつ、しゃつ)
fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
態と
(わざと)
on purpose
窓
(まど)
window
硝子
(ガラス、しょうし)
glass; pane; vitreous
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
割る
(わる)
to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative