Sentence

彼の大きな声が私の注意をひいた。

(かれ)(おお)きな(こえ)(わたし)注意(ちゅうい)をひいた。
His loud voice drew my attention.
Sentence

あの池には近づかないでください。

あの(いけ)には(ちか)づかないでください。
Keep away from that pond, please.
Sentence

あの山の高さはどれくらいですか。

あの(やま)(たか)さはどれくらいですか。
How high is that mountain?
Sentence

この橋はあの橋より長さが2倍だ。

この(はし)はあの(はし)より(なが)さが2(ばい)だ。
This bridge is twice the length of that one.
Sentence

彼の家系は17世紀にさかのぼる。

(かれ)家系(かけい)は17世紀(せいき)にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
Sentence

彼の怠惰なはもはや我慢できない。

(かれ)怠惰(たいだ)なはもはや我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。

(かれ)(なま)(くせ)我慢(がまん)限界(げんかい)()える。
His laziness is past the margin of endurance.
Sentence

あの背の高い人はスミスさんです。

あの()(たか)(ひと)はスミスさんです。
That tall man is Mr Smith.
Sentence

妻は彼のためにお風呂を用意した。

(つま)(かれ)のためにお風呂(ふろ)用意(ようい)した。
His wife ran a hot bath for him.
Sentence

彼の卒業論文は私のと関係がある。

(かれ)卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)(わたし)のと関係(かんけい)がある。
His thesis is related to mine.