Sentence

その女性達はピアノでくつろいでいる。

その女性達(じょせいたち)はピアノでくつろいでいる。
The women are relaxing on the piano.
Sentence

彼といるとくつろいだ気分になります。

(かれ)といるとくつろいだ気分(きぶん)になります。
I feel relaxed with him.
Sentence

私はこのようなホテルではくつろげない。

(わたし)はこのようなホテルではくつろげない。
I cannot feel at home in such a hotel.
Sentence

どうぞ中に入って、くつろいでください。

どうぞ(なか)(はい)って、くつろいでください。
Please come in and make yourself at home.
Sentence

女王は寛大にも我々を招待してくださった。

女王(じょおう)寛大(かんだい)にも我々(われわれ)招待(しょうたい)してくださった。
The queen was gracious enough to invite us.
Sentence

1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

(はい)(あつ)いスープで(わたし)気分(きぶん)がくつろいだ。
A cup of hot soup relaxed me.
Sentence

堅苦しく考えないで、くつろいでください。

堅苦(かたくる)しく(かんが)えないで、くつろいでください。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
Sentence

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。

くつろいで相手(あいて)気楽(きらく)にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
Sentence

彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。

彼女(かのじょ)(かれ)らの(いえ)にいるとくつろぎを(かん)じる。
She feels at ease in their home.
Sentence

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

(あつ)風呂(ふろ)彼女(かのじょ)をくつろいだ気分(きぶん)にさせた。
The hot bath relaxed her.