Sentence

なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。

なんだか今夜(こんや)(おそ)くまで残業(ざんぎょう)になりそうだわ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
Sentence

どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。

どうして昨夜(さくや)(わたし)電話(でんわ)しなかったのですか。
How come you didn't call me last night?
Sentence

でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。

でも(しゅう)に2(かい)夜勤(やきん)しなくちゃいけないんだ。
But I have to take night shifts twice a week.
Sentence

その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。

その(よる)彼女(かのじょ)はテントの(なか)では(さむ)さに(ふる)えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
Sentence

その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)昨夜(さくや)(ねむ)れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
Sentence

その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。

その(あか)ちゃんは昨夜(さくや)(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。

そのテストに合格(ごうかく)したくて、徹夜(てつや)勉強(べんきょう)した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Sentence

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。

シカゴからの飛行機(ひこうき)(よる)(おそ)空港(くうこう)到着(とうちゃく)した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
Sentence

キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。

キャシーが今夜(こんや)私達(わたしたち)(あか)ちゃんを()()る。
Cathy is coming to see our baby tonight.
Sentence

エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。

エズラ、おまえんとこはみんな今夜(こんや)()るかね。
Ezra, will y'all come over tonight?