This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高校生の頃は夜更かしをしたものでした。

高校生(こうこうせい)(ころ)(よる)()かしをしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.
Sentence

ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。

ゆうべ(かれ)のお(とう)さんが病院(びょういん)()くなった。
His father passed away last night in the hospital.
Sentence

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。

どうしてこんなに(よる)(おそ)(たず)ねてくるのか。
How come you call on us so late at night?
Sentence

テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

テレビアンテナが昨夜(さくや)のあらしでとれた。
The TV antenna broke away in last night's storm.
Sentence

その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは昨夜(さくや)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

ジョンは夜中(やちゅう)まで()きている習慣(しゅうかん)である。
John is in the habit of staying up until midnight.
Sentence

この電車は今夜九時にシカゴに着きます。

この電車(でんしゃ)今夜(こんや)(きゅう)()にシカゴに()きます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Sentence

こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。

こうもりは(よる)獲物(えもの)(とら)え、(ひる)()ます。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Sentence

夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。

(ゆう)べドアを()けっ(ぱな)しにしたのは(きみ)ですか。
Was it you that left the door open last night?
Sentence

夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。

(よる)(ねむ)れなくて(かれ)疲労(ひろう)して顔色(かおいろ)(わる)かった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.