テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。

Sentence Analyzer

テレビ アンテナ 昨夜 あらし とれた

English Translation

The TV antenna broke away in last night's storm.

Furigana

テレビアンテナが昨夜(さくや)のあらしでとれた。

Romanji

Terebi antena ga sakuya no arashi de toreta.

Words

テレビ (テレビ)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
アンテナ (アンテナ)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
夕べ (ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暴風雨 (ぼうふうう、あらし)
storm; rainstorm
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
獲れる (とれる)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

Kanji

Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Readings: ヤ、 よ、 よる
Meanings: night, evening