Sentence

公共の場で喫煙は控えてください。

公共(こうきょう)()喫煙(きつえん)(ひか)えてください。
Please refrain from smoking in public places.
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

()()場面(ばめん)(おお)西部(せいぶ)(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Sentence

劇場に行く途中でヨウコにあった。

劇場(げきじょう)()途中(とちゅう)でヨウコにあった。
I met Yoko on my way to the theater.
Sentence

劇場でキャシーは母と席を替えた。

劇場(げきじょう)でキャシーは(はは)(せき)()えた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Sentence

警察はまもなく現場に着くだろう。

警察(けいさつ)はまもなく現場(げんば)()くだろう。
The police will soon arrive on the scene.
Sentence

株式市場は長い不振を続けている。

株式(かぶしき)市場(しじょう)(なが)不振(ふしん)(つづ)けている。
The stock market is in a prolonged slump.
Sentence

会合の日にちと場所が決定された。

会合(かいごう)()にちと場所(ばしょ)決定(けってい)された。
The date and place of the meeting have been fixed.
Sentence

火事で劇場の中は大混乱になった。

火事(かじ)劇場(げきじょう)(なか)(だい)混乱(こんらん)になった。
The fire caused a panic in the theater.
Sentence

何百という人々がその現場にいた。

(なん)(ひゃく)という人々(ひとびと)がその現場(げんば)にいた。
Hundreds of people were on the spot.
Sentence

雨の場合はその試合は中止となる。

(あめ)場合(ばあい)はその試合(しあい)中止(ちゅうし)となる。
In the event of rain, the game will not be held.