株式市場は長い不振を続けている。
Sentence Analyzer
English Translation
The stock market is in a prolonged slump.
Furigana
Romanji
Kabushiki shijō wa nagai fushin o tsuzuketeiru.
Words
株式
(かぶしき)
stock (company)
市場
(しじょう)
(the) market (as a concept)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
不振
(ふしん)
dullness; depression; slump; stagnation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
続ける
(つづける)
to continue; to keep up; to keep on
Kanji
Readings: シュ、 かぶ
Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう
Meanings: shake, wave, wag, swing
Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない
Meanings: continue, series, sequel