会合の日にちと場所が決定された。

Sentence Analyzer

会合 日にち 場所 決定された

English Translation

The date and place of the meeting have been fixed.

Furigana

会合(かいごう)()にちと場所(ばしょ)決定(けってい)された。

Romanji

Kaigō no hinichi to basho ga ketteisareta.

Words

会合 (かいごう)
meeting; assembly; association; conjunction
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日日 (ひにち)
the number of days; date
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
場所 (ばしょ)
place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
決定 (けってい)
decision; determination

Kanji

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide