- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
261 entries were found for 基.
Sentence
スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
スピードの出 し過 ぎはしばしば自動車 事故 のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
Sentence
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Sentence
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
その世論 調査 は無 作為 に選 ばれた成人 に基 づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Sentence
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
コンピューターの知識 はすべての科学 にとって基本 である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
Sentence
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
あなたの給与 は一定 の基本給 に販売 手数料 が加算 されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Sentence
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの二 人 、元 に戻 すつもりなんて更々 ないみたいだし・・・。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
Sentence
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
Sentence
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.