コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。

Sentence Analyzer

English Translation

Knowledge of computers is basic to all sciences.

Furigana

コンピューターの知識(ちしき)はすべての科学(かがく)にとって基本(きほん)である。

Romanji

Konpyu-ta- no chishiki wa subete no kagaku nitotte kihon de aru.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知識 (ちしき)

knowledge; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

科学 (かがく)

science

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

基本 (きほん)

foundation; basis; standard