- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
それはあなたが、関心 があるかどうかによって決 まるのです。
That depends on whether you are interested or not.
Sentence
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
その法律 によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law kept people from playing football for a while.
Sentence
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
Sentence
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
その指揮者 はこの２度目 の延期 によって本当 に不安 になった。
The director became really anxious at this second postponement.
Sentence
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
その会社 の強 さは未来 志向 の戦略 によって生 みだされている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
Sentence
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
ジョージ３世 は歴史家 によって不当 に悪 し様 に言 われてきた。
George III has been unfairly maligned by historians.
Sentence
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
アメリカ大陸 は１４９２年 にコロンブスによって発見 された。
America was discovered by Columbus in 1492.
Sentence
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
この式 によって電場 を計算 してやると、結果 は次 のようになる。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Sentence
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
Sentence
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The law obliges us to send our children to school.