アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
Sentence Analyzer
English Translation
America was discovered by Columbus in 1492.
Furigana
アメリカ大陸 は１４９２年 にコロンブスによって発見 された。
Romanji
Amerikatairiku wa ichi yon kyū ni nen ni Koronbusu niyotte hakkensareta.
Words
アメリカ大陸
(アメリカたいりく)
American continent; the Americas
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
四
(し、よん、よ)
four
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
発見
(はっけん)
discovery; detection; finding
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: リク、 ロク、 おか
Meanings: land, six
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible