This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

シェイクスピアの劇は四期に分かれる。

シェイクスピアの(げき)(よん)()()かれる。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
Sentence

この荷物を四時まで預かってください。

この荷物(にもつ)(よん)()まで(あず)かってください。
Could you hold these bags until four this afternoon?
Sentence

僕は、四時に彼にあうことになっている。

(ぼく)は、(よん)()(かれ)にあうことになっている。
I am supposed to meet him at four.
Sentence

富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。

富士山(ふじさん)六甲山(ろっこうざん)のおよそ(よん)(ばい)(たか)さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
Sentence

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

彼女(かのじょ)試験(しけん)(よん)問目(もんめ)をぬかしてしまった。
She left out the fourth question on the examination.
Sentence

彼は四人の警官によって深夜拉致された。

(かれ)(よん)(にん)警官(けいかん)によって深夜(しんや)拉致(らち)された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
Sentence

日本は四つの主な島から成り立っている。

日本(にっぽん)(よっ)つの(おも)(しま)から()()っている。
Japan consists of four main islands.
Sentence

私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。

私達(わたしたち)は4(しがつ)(にち)にホノルルに(かえ)ってきた。
We returned to Honolulu on April 2.
Sentence

私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。

(わたし)去年(きょねん)の4(しがつ)、カナダ横断(おうだん)旅行(りょこう)をした。
I took a trip across Canada last April.
Sentence

私の家はこの4つの部屋から成っている。

(わたし)(いえ)はこの4つの部屋(へや)から()っている。
My house is comprised of these four rooms.