この荷物を四時まで預かってください。

Sentence Analyzer

この荷物を四時まで預かってください。

English Translation

Could you hold these bags until four this afternoon?

Furigana

この荷物(にもつ)を四(よん)時(じ)まで預(あず)かってください。

Romanji

Kono nimotsu o yon ji made azukatte kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

荷物 (にもつ)

luggage; baggage; package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

四 (し、よん、よ)

four

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

預かる (あずかる)

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; to reserve (judgment); to leave undecided

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor