彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

Sentence Analyzer

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

English Translation

She left out the fourth question on the examination.

Furigana

彼女(かのじょ)は試験(しけん)で四(よん)問目(もんめ)をぬかしてしまった。

Romanji

Kanojo wa shiken de yon monme o nukashiteshimatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

四 (し、よん、よ)

four

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱がす (ぬがす)

to strip someone; to help someone remove (clothes)