This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

また会いましょう。

また()いましょう。
See you again.
Sentence

またすぐ会おうね。

またすぐ()おうね。
See you soon!
Sentence

またこの次までね。

またこの(つぎ)までね。
Until next time.
Sentence

また1日が過ぎた。

また1(にち)()ぎた。
Another day passed.
Sentence

ああまた失敗した。

ああまた失敗(しっぱい)した。
Ah, I've failed again!
Sentence

またお越しください。

またお()しください。
Please come again.
Sentence

明日また来て下さい。

明日(あした)また()(くだ)さい。
Come see me again tomorrow.
Sentence

必ず又の機会が来る。

(かなら)(また)機会(きかい)()る。
There is always a next time.
Sentence

彼はまた戻ってきた。

(かれ)はまた(もど)ってきた。
He came back again.
Sentence

彼はまたここに来た。

(かれ)はまたここに()た。
He came here again.