Sentence

日本は厳しい経済問題に直面している。

日本(にっぽん)(きび)しい経済(けいざい)問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
Japan is confronted with severe economic problems.
Sentence

私たちの先生は授業の時間を厳守する。

(わたし)たちの先生(せんせい)授業(じゅぎょう)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する。
Our teacher is punctual for the classes.
Sentence

今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。

今度(こんど)仕事(しごと)(ほう)(まえ)仕事(しごと)より(きび)しい。
My new job is harder than my old one.
Sentence

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

厳密(げんみつ)()えば、地球(ちきゅう)はまん(まる)ではない。
Strictly speaking, the earth is not round.
Sentence

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、(かれ)(こた)えは(ただ)しくない。
Strictly speaking, his answer is not correct.
Sentence

概して言えば、その国の気候は厳しい。

(がい)して()えば、その(くに)気候(きこう)(きび)しい。
On the whole, the country has a severe climate.
Sentence

医者は威厳ある態度で患者を診察した。

医者(いしゃ)威厳(いげん)ある態度(たいど)患者(かんじゃ)診察(しんさつ)した。
The doctor looked gravely at the patient.
Sentence

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。

やがて(きび)しい北風(きたかぜ)()(はじ)めるだろう。
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
Sentence

厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。

(きび)しいトレーニングに、(かれ)(おと)()げた。
He gave up under the severe training he faced.
Sentence

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。

(かれ)(わたし)たちの先生(せんせい)ほど(きび)しくありません。
He is less strict than our teacher.