彼は私たちの先生ほど厳しくありません。

Sentence Analyzer

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。

English Translation

He is less strict than our teacher.

Furigana

彼(かれ)は私(わたし)たちの先生(せんせい)ほど厳(きび)しくありません。

Romanji

Kare wa watashitachi no sensei hodo kibishiku arimasen.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about