やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
Furigana
やがて厳 しい北風 が吹 き始 めるだろう。
Romanji
Yagate kibishii kitakaze ga fukihajimeru darou.
Words
軈て
(やがて)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually
厳しい
(きびしい、いかめしい)
severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh
北風
(きたかぜ、ほくふう)
north wind
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
吹く
(ふく)
to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし
Meanings: stern, strictness, severity, rigidity
Readings: ホク、 きた
Meaning: north
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: スイ、 ふ.く
Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin