This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

軈て

頓て、 漸て

Reading

Kana: やがて
Romaji: yagate
Kana
Romaji

Definitions

adv
1

before long; soon

Note: word usually written using kana alone
2

almost; nearly

Note: word usually written using kana alone
3

finally; in the end; eventually

Note: word usually written using kana alone

Kanji

Reading: やがて
Meanings: soon after, presently, almost, all but, no more than, after all, (kokuji)
Readings: トン、 トツ、 にわか.に、 とん.と、 つまず.く、 とみ.に、 ぬかずく
Meanings: suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow
Readings: ゼン、 ようや.く、 やや、 ようよ.う、 すす.む
Meanings: steadily, gradually advancing, finally, barely

Example Sentences

(なつ)()たがやがて()る。
➥As the summer has come, so it will go.
Full Entry➤
(かれ)はやがて平静(へいせい)(もど)った。
➥He soon recovered his composure.
Full Entry➤
物価(ぶっか)はやがて()がるだろう。
➥Prices will rise in course of time.
Full Entry➤
やがて(つき)()(はじ)めた。
➥Before long, the moon began to appear.
Full Entry➤
やがて(あめ)()がるを(おも)う。
➥I hope it will clear up soon.
Full Entry➤
平和(へいわ)はやがて(おとず)れるだろう。
➥Peace will come to us in time.
Full Entry➤
Find More