彼はやがて平静に戻った。

Sentence Analyzer

彼 は やがて 平静 に 戻った 。

English Translation

He soon recovered his composure.

Furigana

彼(かれ)はやがて平静(へいせい)に戻(もど)った。

Romanji

Kare wa yagate heisei ni modotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

軈て (やがて)

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually

平静 (へいせい)

calm; serenity; tranquillity; tranquility

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards