- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
347 entries were found for 労.
Sentence
世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
Suffering is the price of all good things in the world.
Sentence
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
パートタイム労働者 は経済 の発展 に重要 な役割 を演 じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
Sentence
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
その自動車 会社 は３００人 もの労働者 を一時 帰休 させた。
The automobile company laid off 300 workers.
Sentence
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
その機械 で、あなたは多 くの時間 と労力 を節約 できます。
The machine will save you much time and labor.
Sentence
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
そのしわ寄 せが、不法 就労 の外国人 労働者 に及 んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
Sentence
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
コンピューター・プログラマーの労働力 が不足 している。
There is a labor shortage of computer programmers.
Sentence
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
そのため、派遣 労働者 は劣悪 な労働 条件 の下 で働 いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Sentence
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Sentence
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
アリさん、今日 もご苦労 さんだよ。はい、角砂糖 あげるよ。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
Sentence
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.