Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,102 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。

君(きみ)は、このホテル内(ない)で裸(はだか)になってはいけないよ。
You can't go naked in this hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。

君(きみ)たちのうち誰(だれ)がはじめにここに来(き)たのですか。
Which of you came here first?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。

君(きみ)たちのうち誰(だれ)かこの方(ほう)の御用(ごよう)を伺(うかが)っているか。
Did any of you gentlemen wait on this man?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

許可(きょか)なく劇場内(げきじょうない)で写真(しゃしん)を撮(と)ることはできません。
You cannot take a picture in the theater without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

急(いそ)いで内容(ないよう)紹介(しょうかい)パンフレットを仕上(しあ)げて下(くだ)さい。
Please hurry and finish the prospectus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。

机(つくえ)にむかって勉強(べんきょう)しているうちに寝(ね)てしまった。
I fell asleep while studying at my desk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。

家内(かない)の愚痴(ぐち)を聞(き)くのはもううんざりしています。
I'm sick of listening to her complaints.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

駅(えき)に着(つ)かないうちに空模様(そらもよう)が怪(あや)しくなってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。

一番(いちばん)近(ちか)い館内(かんない)電話(でんわ)はどこにあるか教(おし)えて下(くだ)さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。

ロンドン市内(しない)を流(なが)れている川(かわ)はテムズ川(がわ)である。
The river that flows through London is the Thames.
Full Entry ➤