急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please hurry and finish the prospectus.

Furigana

急(いそ)いで内容(ないよう)紹介(しょうかい)パンフレットを仕上(しあ)げて下(くだ)さい。

Romanji

Isoide naiyō shōkai panfuretto o shiagete kudasai.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

内容 (ないよう)

subject; contents; matter; substance; detail; import

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

パンフレット (パンフレット)

brochure; pamphlet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor