This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の夢はいつか実現するだろう。

彼女(かのじょ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するだろう。
Her dream will one day come true.
Sentence

彼はいつかは帰ってくるだろうか。

(かれ)はいつかは(かえ)ってくるだろうか。
Will he ever come back?
Sentence

生きるものはすべていつかは死ぬ。

()きるものはすべていつかは()ぬ。
All living things die some day.
Sentence

私はいつかいかなければならない。

(わたし)はいつかいかなければならない。
I must go some day or other.
Sentence

君はいつから神戸に住んでいるの。

(きみ)はいつから神戸(こうべ)()んでいるの。
How long have you been living in Kobe, then?
Sentence

またいつかお目にかかりましょう。

またいつかお()にかかりましょう。
I hope to see you sometime.
Sentence

またいつかお会いしたいものです。

またいつかお()いしたいものです。
I would like to see you again sometime.
Sentence

いつか私たちの町へいらっしゃい。

いつか(わたし)たちの(まち)へいらっしゃい。
Please come to our town some day.
Sentence

いつから雪が降っているのですか。

いつから(ゆき)()っているのですか。
How long has it been snowing?
Sentence

彼らもいつか幸福になる日もあろう。

(かれ)らもいつか幸福(こうふく)になる()もあろう。
They may yet be happy.