- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,997 entries were found for 仕事.
Sentence
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Sentence
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Sentence
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
もっと多 くの仕事 ができるまで、彼 は一時 仕事 を解雇 された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
ママの長年 の仕事 と努力 が炎 に包 まれてしまったんですもの。
All her years of work and effort have gone up in flames.
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
トムはもっと給料 のいい仕事 に応募 することを考慮中 である。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Sentence
トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
トムの代 わりに仕事 をする者 を雇 わなくてはならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
Sentence
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
たとえ１０年 かかっても、僕 はこの仕事 をやり遂 げる決心 だ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
Sentence
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
その仕事 を終 えるのにはそれほど時間 がかからないでしょう。
It won't take long to finish the job.
Sentence
その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
その仕事 に応募 するかしないかは、あなたが決 めることです。
It is up to you to apply for the job.