Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。

彼(かれ)は家族(かぞく)の者(もの)が不自由(ふじゆう)なく暮(く)らせるように一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。

農夫(のうふ)たちは干天(かんてん)のため冬作(ふゆさく)の穀物(こくもつ)は不作(ふさく)だろうとなげいた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。

日本人(にっぽんじん)からが、アメリカ人(じん)は不安定(ふあんてい)で、自由(じゆう)奔放(ほんぽう)に見(み)える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。

天候(てんこう)不良(ふりょう)のためゴルフができなくて、母(はは)は機嫌(きげん)が悪(わる)かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。

中高年(ちゅうこうねん)の人(ひと)たちの大(だい)部分(ぶぶん)が将来(しょうらい)に対(たい)して不安(ふあん)を感(かん)じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

退職後(たいしょくご)の年月(としつき)が黄金(おうごん)の年月(としつき)と呼(よ)ばれるのも不思議(ふしぎ)ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。

相手(あいて)の意見(いけん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けないのは不当(ふとう)であると私達(わたしたち)は考(かんが)えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。

政府(せいふ)は取締(とりしまり)の一環(いっかん)として不法(ふほう)入国(にゅうこく)外国人(がいこくじん)を追放(ついほう)しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。

人殺(ひとごろ)しで逮捕(たいほ)された男(おとこ)は不利(ふり)な証言(しょうげん)は拒否(きょひ)したいといった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。

人(ひと)が空(そら)を飛(と)ぶことは不可能(ふかのう)なことだとかつては考(かんが)えられた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
Full Entry ➤