- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for イエス.
Sentence
すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
すると、イエスは言 われた。「あなたは私 と何 の関係 があるのでしょう。女 の方 。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Sentence
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
イエスは振 り向 き、彼 らがついてくるのを見 て言 われた、「何 か願 いがあるのか」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
Sentence
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
キリスト教 信者 は、一 人 の神 が存在 し、イエスキリストは神 の子 であると信 じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sentence
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
というのは、律法 はモーセによって、恵 みとまことはイエス・キリストによって実現 したからである。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Sentence
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
ヨハネから聞 いて、イエスについていった二 人 のうちの一 人 は、シモン・ペテロの兄弟 アンデレであった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
Sentence
イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
イエスは答 えて言 われた。「あなたがいちぢくの木 の下 にいるのを見 た、と私 が言 ったので、あなたは信 じるのですか」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
Sentence
わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
わたしたちは、モーセが律法 に記 し、預言者 たちも書 いている方 に出会 った。それはナザレの人 で、ヨセフの子 イエスだ。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Sentence
また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
また、イエス御 自身 で、人 のうちにあるものを知 っておられたので、人 について誰 の証言 も必要 とされなかったからである。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
Sentence
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
イエスは、ガリラヤ湖 のほとりを歩 いておられたとき、シモンとシモンの兄弟 アンデレが湖 で網 を打 っているのをご覧 になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
Sentence
イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
イエスはナタナエルが自分 の方 に来 るのを見 て、彼 について言 われた「見 よ、あの人 こそ、ほんとうのイスラエル人 である。その心 には偽 りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’