Sentence

今朝になってやっと雨がやんだ。

今朝(けさ)になってやっと(あめ)がやんだ。
It was not till this morning that it stopped raining.
Sentence

彼は終列車にやっと間に合った。

(かれ)終列車(しゅうれっしゃ)にやっと()()った。
He was just in time for the last train.
Sentence

彼は弱者に深い思いやりがある。

(かれ)弱者(じゃくしゃ)(ふか)(おも)いやりがある。
He has a deep feeling for the weak.
Sentence

やめてと何度も言ったでしょう。

やめてと(なん)()()ったでしょう。
I've told you over and over again not to do that.
Sentence

アイロンで手をやけどしました。

アイロンで()をやけどしました。
I burned my hand with an iron.
Sentence

いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。

いやぁ、昨日(きのう)(いぐ)()いでねえ。
They were biting like crazy yesterday.
Sentence

彼は私の論議でやり込められた。

(かれ)(わたし)論議(ろんぎ)でやり()められた。
He was floored by my argument.
Sentence

彼は私がやったことを非難した。

(かれ)(わたし)がやったことを非難(ひなん)した。
He censured me for what I had done.
Sentence

私が知る限り、彼はいいやつだ。

(わたし)()(かぎ)り、(かれ)はいいやつだ。
He is, so far as I know, a good guy.
Sentence

うしろから押すのはやめてくれ。

うしろから()すのはやめてくれ。
Stop pushing me from behind!