いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。

Sentence Analyzer

いやぁ 昨日 入れ食い ねえ

English Translation

They were biting like crazy yesterday.

Furigana

いやぁ、昨日(きのう)(いぐ)()いでねえ。

Romanji

Iyaxa, kinō wa iregui de nē.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)
yesterday
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Reading: サク
Meanings: yesterday, previous
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food