- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
90 entries were found for はん.
Sentence
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
He must have done it out of mischief.
Sentence
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
Sentence
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
The apple was cut in two by her with a knife.
Sentence
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
ジミー、朝 ごはんできたわよ。降 りてらしゃい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
Sentence
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Sentence
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Half-forgotten music danced through his mind.
Sentence
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
この推理 小説 はまだ半分 ぐらいしか読 んでいない。
I am halfway through this detective story.
Sentence
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
Your camera is only half the size of mine.
Sentence
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Sentence
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
He dropped out half way into the race.