- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The detective surprised the truth from the waitress.
Sentence
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Sentence
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
Sentence
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
My view is different from his as to what should be done.
Sentence
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I'll work that into my tight schedule.
Sentence
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Sentence
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
ワットとフルトンは力 を利用 しなければと思 いついた。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
Sentence
わたしはそれについて何も反対することはありません。
わたしはそれについて何 も反対 することはありません。
I have nothing to say against it.
Sentence
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
ローランドさん、この問題 についてどうお考 えですか。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
Sentence
あなたが彼についてどう言おうと私はまだ彼が好きだ。
あなたが彼 についてどう言 おうと私 はまだ彼 が好 きだ。
For all you say about him, I still like him.