- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
これは日本語についての社会言語研究である。
これは日本語 についての社会 言語 研究 である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Sentence
足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
Sentence
イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。
イギリスでは春 は実際 には５月 １日 から始 まる。
In England spring really begins with the first of May.
Sentence
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
まず最初 の議題 は今朝 の同衾 騒動 の件 について。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
Sentence
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
ついに、その共産 主義者 は手 づよい味方 を得 た。
The communist got his dependable supporter at last.
Sentence
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
Sentence
方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
Sentence
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
Sentence
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyers argued the case for hours.
Sentence
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The father carried his son bodily from the room.