Sentence

乗り換えに5分の余裕しかない。

()()えに5(ぶん)余裕(よゆう)しかない。
We have a margin of just five minutes to change trains.
Sentence

初めから終わりまで楽しかった。

(はじ)めから()わりまで(たの)しかった。
We enjoyed every minute of the party.
Sentence

車を盗まれ、歩くしかなかった。

(くるま)(ぬす)まれ、(ある)くしかなかった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
Sentence

鹿は驚いて急いで逃げていった。

鹿(しか)(おどろ)いて(いそ)いで()げていった。
The deer darted off in alarm.
Sentence

私はその女優本人に話しかけた。

(わたし)はその女優(じょゆう)本人(ほんにん)(はな)しかけた。
I spoke to the actress herself.
Sentence

私はある少年に話し掛けられた。

(わたし)はある少年(しょうねん)(はな)()けられた。
A boy spoke to me.
Sentence

私は500円しか持っていない。

(わたし)は500(えん)しか()っていない。
I've got no more than five hundred yen.
Sentence

私に話しかけた少年は新入生だ。

(わたし)(はな)しかけた少年(しょうねん)新入生(しんにゅうせい)だ。
The boy who spoke to me was a new student.
Sentence

私たちは先週とても忙しかった。

(わたし)たちは先週(せんしゅう)とても(いそが)しかった。
We were very busy last week.
Sentence

私が正しかったことがわかった。

(わたし)(ただ)しかったことがわかった。
It turned out that I was right.