車を盗まれ、歩くしかなかった。

Sentence Analyzer

盗まれ 歩く しか なかった

English Translation

With the car stolen, there was nothing for it but to walk.

Furigana

(くるま)(ぬす)まれ、(ある)くしかなかった。

Romanji

Kuruma o nusumare, aruku shika nakatta.

Words

(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
盗む (ぬすむ)
to steal
歩く (あるく)
to walk
しか (しか)
only; nothing but
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps